2016-05-19 11.51.36Il team di Logokrisia è a vostra disposizione per offrire servizi editoriali a scrittori indipendenti e case editrici. Dalla lettura alla scheda di valutazione; dalla sinossi alla lettera di presentazione per C.E., dall’editing alla correzione delle bozze, traduzioni e promozione: le nostre collaboratrici sono tutte professioniste con una consolidata esperienza pregressa maturata nel settore dell’editoria e delle comunicazioni, e vi guideranno e seguiranno, passo dopo passo, con passione e competenza, nella realizzazione dei vostri progetti editoriali.

 

 

 

CHE COSA POSSIAMO FARE?

 

 

 

2016-05-19 12.47.23

Lettura inediti e scheda di valutazione

Non una semplice lettura ma un’analisi critica e approfondita dei vostri testi, atta a sottolineare i suoi punti di forza così come le debolezze e le criticità, ma anche a consigliare, nel rispetto dello stile e del genere, il metodo più adatto per strutturare il vostro scritto nel modo più funzionale.

Costo: 25 € fino a 100 cartelle (1.800 caratteri per pagina). 30 € fino a 200 cartelle. 50 € oltre le 200 cartelle.

 

Linda promo1Sinossi/Quarta di copertina/Lettera di presentazione per C.E.

Contrariamente alla voce comune, che fa un po’ di confusione soprattutto tra le prime due, la sinossi e la quarta di copertina di un libro sono due aspetti differenti della descrizione della trama di un romanzo o di qualsiasi altro testo narrativo o divulgativo. Nello specifico, la sinossi è una esposizione dettagliata (dalle tre alle dieci cartelle) della trama, completa di fabula e intreccio, con accenni allo stile, al registro linguistico e alle specificità del genere. La quarta di copertina è un breve testo  che racconta ai lettori, in una sintesi essenziale ma non banale,  la vostra opera. La lettera di presentazione, infine, è un vero e proprio biglietto da visita (solo un po’ più lungo e articolato) dell’autore e del suo scritto, spesso richiesta specificatamente dalle case editrici per accompagnare l’invio di un manoscritto.

Costi: 25 € per la sinossi; 15 € per la quarta di copertina; 25 € per la lettera di presentazione.

2016-05-19 11.07.30Editing

Assistenza all’autore in fase di stesura per snellire, migliorare, aggiungere, eliminare tutto ciò che impedisce alla vostra opera di correre spedita verso il lettore in piena armonia, coerenza, congruenza stilistica, correttezza sintattica e lessicale, intelligibilità e chiarezza. Vi spiegheremo come incantare il lettore, strutturare il plot e il subplot, gestire i colpi di scena, le transizioni, i cliffhanger, la tensione e le epifanie; come costruire efficacemente i dialoghi e soffiare vita ‒ carne, sangue e tutti e cinque i sensi ‒ nei vostri personaggi; come gestire il POV, la presenza di eventuali prolessi e analessi; come rendere vera e vivida un’ambientazione senza disperdere il ritmo della narrazione; come usare e dosare le figure retoriche e il linguaggio figurato.

Costi: 4 € a cartella editoriale. Dopo la 100^ cartella il costo scende a 3 €; 2 € dopo la 200^.

 

2016-05-19 11.05.54Correzione di bozze

Refusi ortografici, errori grammaticali, normalizzazione e omologazione della dizione, punteggiatura, formattazione della pagina per eliminare vedove, orfani e mozzini.

Costo: 2 € a cartella

 

12088222_1666502230261511_7598610514570487688_nPROMOZIONE ON LINE E OFF LINE

Segnalazione presso blog e testate on line e off line; presentazioni, organizzazione di eventi ad hoc individuali o collettivi.

Costi: da concordare secondo il tipo di promozione richiesta e il budget a disposizione del cliente.

 

 

 


13239410_10153723328372879_3101464304626523152_n
TRADUZIONI

Dall’italiano all’inglese, francese, spagnolo e giapponese.

Costi: 20 € a cartella per inglese, francese e spagnolo; 25 € per il giapponese.

Per info e preventivi si prega di utilizzare il modulo presente nella pagina dei contatti.